文章指出，今年一季度美国和欧盟的失业率均出现显著下降，分别为4.7%和8.1%。尽管欧盟失业率高于美国，但欧盟提供就业的能力更强。研究数据显示，2008年经济危机之前，欧盟新就业增加速度超过美国。2000年一季度至2008年一季度，欧盟就业岗位增加10%，而美国仅增加6%。全球经济危机发生后，美国就业率较欧盟下降更快，幅度更大。2008-2010年，美国就业岗位减少5%，而欧盟仅减少3%。 

　　此外，尽管美国就业先于欧盟从经济危机中恢复，但目前欧盟就业恢复的程度与美国相当：2010年初，美国开始新增就业岗位，到2014年底，美国就业率恢复至2008一季度水平；尽管欧盟就业市场在2013年才开始全面恢复，但目前，欧盟就业率已完全恢复至危机前水平，在过去两年，其就业增长率已与美国持平，达2.7%。 

　　从劳动参与率来看，美国劳动参与率降低，并带动失业率下降。越来越多的美国人放弃寻找工作，退出劳动力市场，导致美国失业人口总数减少。同时，美国青年（男性和女性）和中年男性的劳动参与率显著下降，更高年龄层的劳动参与率仅略微上升。总体而言，美国劳动参与率已于2015年下降至欧盟平均水平。相反，欧盟劳动参与率从2000年以来呈现持续上升趋势。尽管欧盟的青年劳动参与率进一步下降，但中年妇女和更高年龄层的劳动参与率升高，这提高了欧盟的整体劳动参与率。 

　　来源：Bruegel 摘译：国际财经中心（IEFI）