10月12日，英欧关于英国“脱欧”第五轮谈判结束。双方就北爱尔兰边界问题达成部分共识，但在财务结算、公民权利等问题上仍未获得突破。主要内容如下，供参考。 

　　一、财务结算 

　　英欧虽已就相关技术性细节展开讨论，但英方仍未明确其作为成员国期间应履行财务承诺，谈判基本已陷入僵局。其中，欧盟认为英国应支付欧盟约600亿欧元，英方则表示将在10月19日欧盟峰会上就财务问题做出进一步解释。 

　　二、公民权利 

　　一是关于欧盟法律解释问题。为使未来“脱欧”协议完全融入英国法律，确保双方对欧盟法律概念的解释完全一致，双方探讨了若干方式但并未达成共识。二是家庭团聚及社会福利转移问题。欧方认为任何在英欧盟公民居住满10或15年后都可将父母接至英国，在英工作满20年的欧盟公民应能迁居至欧盟成员国并仍享受伤残津贴。三是关于在英欧盟公民定居权利问题。英方承诺英国法律将保障在英欧盟公民定居权利和地位，在英欧盟公民可通过简易程序将永久居住卡转变为定居身份证明，但欧盟表示将认真研究该程序实施细节。此外，双方还讨论了已有职业资格认证和地方选举中的投票权问题。 

　　三、北爱尔兰边界问题 

　　英欧就继续维护共同旅游区（CTA）发展制定出共同原则，并同意以欧盟9月份提出的6条原则为指导，全面有效维护《北爱和平协议》。 

　　四、 其他分离问题 

　　英方认为，为解决其他分离问题，应开启英欧未来关系谈判。欧盟认为若就财务结算、公民权利、北爱尔兰边界问题谈判不能取得进展，欧盟将不会开启英欧未来关系谈判。 

来源：欧委会 脱欧部 路透社  摘译：国际财经中心（IEFI）